Bureau de district<br>
350, rue Albert, bureau 330<br>
Ottawa (Ontario)<br>
K1A 1K5<br>
<b>Adresse Internet : </b><a href="http://www.pch.gc.ca/csp-pec" target="_blank">http://www.pch.gc.ca/csp-pec</a><br>
<br>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
    <tr>
        <td bgcolor="#f1f1f1"><img src="/fileadmin/ulaval_ca/Images/recherche/bd/img/fleche_puce_une.gif" width="15" height="8" border="0">&nbsp;</td>
        <td colspan="2" bgcolor="#f1f1f1"><b><a href="/fileadmin/ulaval_ca/Images/recherche/bd/programme/org/5430.html">Programme(s) de recherche actif(s)</b></a><br>
    </tr>
    <tr>
        <td colspan="3"><br></td>
    </tr>
    <tr>
        <td bgcolor="#f1f1f1"><img src="/fileadmin/ulaval_ca/Images/recherche/bd/img/fleche_puce_une.gif" width="15" height="8" border="0">&nbsp;</td>
        <td colspan="2" bgcolor="#f1f1f1"><b>Projet(s) actif(s)</b></td>
    </tr>
    <tr>
        <td bgcolor="#dddddd">&nbsp;</td>
        <td bgcolor="#dddddd"><img src="/fileadmin/ulaval_ca/Images/recherche/bd/img/fleche_puce_deux.gif" width="15" height="8" border="0">&nbsp;</td>
        <td bgcolor="#dddddd">
            <a href="/fileadmin/ulaval_ca/Images/recherche/bd/projet/fiche/142045.html">Keeping Canada’s past authoritative and fully accessible to online research</a></li>
        </td>
    </tr>
</table>